Wyrok NSA z dnia 17 grudnia 2009 r., sygn. II FSK 1215/08

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Edyta Anyżewska (sprawozdawca), Sędziowie: NSA Stanisław Bogucki, WSA del. Anna Dumas, Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 17 grudnia 2009 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A. S. i R. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 19 lutego 2008 r. sygn. akt I SA/Go 820/07 w sprawie ze skargi A. S. i R. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Z. z dnia 15 czerwca 2007 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gorzowie Wielkopolskim, 2) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w Z. na rzecz A. S. i R. S. kwotę 3.800 (trzy tysiące osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Przebieg postępowania przed organami podatkowymi (przedstawiony przez Sąd pierwszej instancji).

1.1. Decyzją z dnia 15 czerwca 2007 r., Dyrektor Izby Skarbowej w Z. - powołując się na art. 233 § 1 pkt 1 oraz art. 21 § 1 pkt 1 i § 3, art. 23 § 2, art. 51 § 1, art. 53 § 4, art. 181, art. 193, art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t.j. Dz.U. z 2005 r. nr 8, poz. 60 ze zm.), dalej Op, a także na art. 10 ust. 1 pkt 3, art. 14 ust. 1-2, art. 17 ust. 1, art. 22 ust. 1, art. 26 ust. 1, art. 27 ust. 1, art. 45 ust. 1 i ust. 6 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (t.j. Dz. U. z 2000 r. nr 14, poz. 176 ze zm.), dalej pdof, oraz § 11 ust. 4 i 5, § 12 ust. 3, § 13-14 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie prowadzenia podatkowej księgi przychodów i rozchodów (Dz.U. nr 152, poz. 1475 ze zm.) - utrzymał w mocy decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w Z. z dnia 1 grudnia 2006 r., określającą wspólnie rozliczającym się małżonkom R. i A. S. zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r.