Wyrok NSA z dnia 20 listopada 2007 r., sygn. II FSK 1284/06

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Stanisław Bogucki (sprawozdawca), Sędziowie: NSA Edyta Anyżewska, WSA del. Zofia Skrzynecka, Protokolant Agnieszka Lipiec, po rozpoznaniu w dniu 20 listopada 2007 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 21 kwietnia 2006 r. sygn. akt I SA/Po 403- 404/05 w sprawie ze skargi F. J. na decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia 10 stycznia 2005 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2003 i 2004 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Poznaniu, 2) zasądza od F. J. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. kwotę 500 (pięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem z dnia 21 kwietnia 2006 r., sygn. I SA/Po 403-404/05 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu - po rozpoznaniu sprawy ze skargi F. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia 10 stycznia 2005 r., nr [...] i [...], w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2003 i 2004 r. - uchylił zaskarżone decyzje oraz decyzje Prezydenta Miasta P. z dnia 25 sierpnia 2004 r., nr [...] i z dnia 24 sierpnia 2004 r., nr [...], zasądził od organu odwoławczego na rzecz skarżącego kwotę 200 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego oraz wstrzymał wykonanie wymienionych decyzji do chwili uprawomocnienia się wyroku. Jako podstawę rozstrzygnięcia powołano art. 145 § 1 pkt 1 lit. c/, art. 200 i art. 152 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; w skrócie P.p.s.a.).

1.1. Uzasadniając wyrok podano, że w dniu 1 stycznia 2002 r. pomiędzy Ośrodkiem S. - W. w P., a "H." F. J. i S. J. spółka cywilna w P. została zawarta umowa najmu, w myśl której Ośrodek, działając jako wynajmujący, oddał spółce "H.", działającej jako najemca, do użytkowania pomieszczenia nr 72 i 76 dla prowadzenia działalności handlowo-produkcyjnej o łącznej powierzchni 90 m- w budynku szkolnym znajdującym się przy ul. [...]. Umowa została zawarta na okres od 1 stycznia 2002 r. do 31 grudnia 2004 r.