Wyrok NSA z dnia 13 grudnia 2005 r., sygn. OSK 1390/04

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Stahl, Sędziowie NSA Maria Czapska-Górnikiewicz, Izabella Kulig-Maciszewska (spr.), Protokolant Mariusz Szufnara, po rozpoznaniu w dniu 13 grudnia 2005 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej P. K., Syndyka Budowlanej Spółki Mieszkaniowej [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 27 kwietnia 2004 r. sygn. akt II SA/Kr 1717/03 w sprawie ze skargi L. G. i B. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia 14 października 1998 r. Nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu 1. odrzuca skargę kasacyjną P. K.; 2. uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Krakowie 3. zasądza od L. G. i B. G. solidarnie na rzecz Syndyka Budowlanej Spółki Mieszkaniowej [...] w upadłości w Krakowie kwotę 430 zł (czterysta trzydzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, wyrokiem z dnia 27 kwietnia 2004 r. - w sprawie ze skargi L. G. i B. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia 14 października 1998 r. Nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu - uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji i zasądził od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie, na rzecz skarżących kwotę 300 zł, tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Wyrok ten zapadł w następujących okolicznościach:

Decyzją z dnia 14 października 1998 r. Nr Kol. Odw. 1431/98/A/1671/D Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Krakowie, po rozpatrzeniu odwołań S. P., A. Z. i L. G. od decyzji Prezydenta Miasta Krakowa nr [...] z dnia 3 sierpnia 1998 r., orzekającej o ustaleniu warunków zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji p.n.: "budynek mieszkalny wielorodzinny wraz z usługami i garażami wbudowanymi oraz sieciami uzbrojenia terenu i układem drogowym na działkach nr [...] obr.13, położonych przy ul. [...] w Krakowie - na podstawie art. 40 ust. l, art. 42 ust. l i art. 43 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, póz. 415 z późn. zm.) oraz art. 138 § l pkt l kpa - utrzymało zaskarżoną decyzję w mocy.