Wyrok SN z dnia 30 kwietnia 2019 r., sygn. I CSK 366/18

Zadośćuczynienie, o jakim mowa w art. 445 § 1 k.c. pełni funkcję kompensacyjną, mającą wynagrodzić wszelkie krzywdy poszkodowanemu. Funkcja ta powinna w pewnym stopniu odpowiadać materialnemu poziomowi życia i dochodów społeczeństwa, czyli pozostawać w rozsądnych granicach.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Jacek Grela (przewodniczący)

‎SSN Małgorzata Manowska (sprawozdawca)

SSN Tomasz Szanciło

w sprawie z powództwa K. R. ‎przeciwko Towarzystwu Ubezpieczeń […] S.A. w W. o zapłatę, ‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 30 kwietnia 2019 r., ‎skargi kasacyjnej strony pozwanej ‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 19 września 2017 r., sygn. akt VI ACa […],

oddala skargę kasacyjną i zasądza od Towarzystwa Ubezpieczeń […] S.A. w W. na rzecz K. R. kwotę 3.600 (trzy tysiące sześćset) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 19 września 2017 r. Sąd Apelacyjny w […] w sprawie o zapłatę z powództwa K. R. przeciwko Towarzystwu Ubezpieczeń […] S.A. w W., na skutek apelacji pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 25 października 2016 r., oddalił apelację.

Podstawą rozstrzygnięcia Sądów obu instancji były następujące okoliczności faktyczne.

Powód K. R. w dniu 26 maja 2012 r., w W., kierując prawidłowo rowerem, ucierpiał w wypadku komunikacyjnym (zakwalifikowanym też, jako wypadek przy pracy), w wyniku którego doznał ciężkich obrażeń ciała, a w rezultacie trwałego uszczerbku na zdrowiu, to jest złamania wieloodłamowego szyjki prawej kości udowej z następczym stawem rzekomym z umiarkowanym upośledzeniem sprawności stawu biodrowego oraz zespołem bólowym kręgosłupa lędźwiowo – krzyżowego (finalne rozpoznanie medyczne). Sprawczyni zdarzenia, I. P., ubezpieczona w Towarzystwie Ubezpieczeń […] S.A. w W., kierująca samochodem osobowym, została uznana za winną popełnienia czynu z art. 177 § 1 k.k., to znaczy przestępstwa wypadku w komunikacji.