Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 15 lutego 2018 r., sygn. I SA/Wr 462/17

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Katarzyna Radom (sprawozdawca), Sędziowie: sędzia WSA Jadwiga Danuta Mróz, sędzia WSA Maria Tkacz-Rutkowska, Protokolant: starszy specjalista Katarzyna Motyl, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 15 lutego 2018 r. sprawy ze skargi J. R. przy udziale M. R. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we W. z dnia [...] 2017 r. nr [...], nr [...] w przedmiocie określenia straty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010 r. oraz umarzającej postępowanie podatkowe w przedmiocie zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010 r. z tytułu uzyskania przychodów ze stosunku pracy: I. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w L. z [...] 2016 r. o nr [...] w części określającej wysokości straty za 2010 r. i w tym zakresie umarza postępowanie podatkowe; II. zasądza od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we W. na rzecz skarżącego J. R. kwotę 757 zł (siedemset pięćdziesiąt siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi J. R. (dalej: skarżący, strona, podatnik) jest decyzja Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we W. (dalej: organ drugiej instancji, organ odwoławczy) z dnia [...] 2017 r. Nr [...] utrzymująca w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w L. (dalej: organ pierwszej instancji) z dnia [...] 2016 r. nr [...] określającą skarżącemu oraz M. R. wysokość straty poniesionej z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę 40.668,00 zł oraz umarzającą postępowanie podatkowe w przedmiocie zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010 r. z tytułu uzyskanych przychodów ze stosunku pracy ze względu na jego bezprzedmiotowość.

Organ pierwszej instancji w wyniku przeprowadzonego postępowania podatkowego ustalił, że podatnik w 2010 r. prowadził jako osoba fizyczna na własne imię i nazwisko działalność gospodarczą pod nazwą "A" R. J. z siedzibą w L. przy ul. S. [...] w miesiącach od stycznia do czerwca 2010 r., a od 26 sierpnia 2010 r. pod wskazanym adresem rozpoczęto prowadzenie "C" Przedszkole Niepubliczne.