Wyrok WSA w Białymstoku z dnia 10 stycznia 2007 r., sygn. I SA/Bk 426/06

Wznowienie postępowania jest instytucją szczególną, stanowiącą wyjątek od zasady trwałości decyzji administracyjnej. Postępowanie "wznowieniowe" toczy się w bardzo zawężonych ramach i na co należy zwrócić szczególne uwagę, przedmiotem tego postępowania nie jest ponowne rozpoznanie sprawy we wszystkich jej aspektach, a jedynie zbadanie czy zaszły wyjątkowe okoliczności, ściśle wyliczone w art. 240§1 Ordynacji podatkowej.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Janusz Lewkowicz (spr.), Sędziowie sędzia NSA Józef Orzel, asesor WSA Wojciech Stachurski, Protokolant Katarzyna Luto, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 10 stycznia 2007 r. sprawy ze skargi B. D. w B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] września 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia w całości decyzji ostatecznej dotyczącej określenia straty za 2001 rok w podatku dochodowym od osób prawnych oddala skargę

Uzasadnienie

W wyniku przeprowadzonego postępowania podatkowego w zakresie rzetelności deklarowanych podstaw opodatkowania oraz prawidłowości obliczania i wpłacania podatku dochodowego od osób prawnych za 2001 r. przez "B. D." Spółkę z o.o. w B., Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w B. wydał decyzję Nr [...], w której określił podatnikowi wysokość straty poniesionej w 2001 r. w kwocie [...] zł. w miejsce zeznanej w kwocie [...] zł. Decyzja ta została utrzymana w mocy przez Dyrektora Izby Skarbowej w B. na mocy decyzji z dnia [...] maja 2004 r. Nr [...].

Na skutek złożonej skargi, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku wyrokiem z dnia 10 września 2004 r. sygn. akt I SA/Bk 231/04 uchylił powyższą decyzję zarzucając jej naruszenie przepisów postępowania podatkowego polegające na oparciu się przez organ, przy ustaleniu stanu faktycznego sprawy, na zapisach umowy i aneksów sporządzonych w języku niemieckim, które nie zostały w całości przetłumaczone na język polski.