Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 22 maja 2008 r. - Skatteministeriet przeciwko Ecco Sko A/S. - Sprawa C-165/07., sygn. C-165/07

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 22 maja 2008 r.(*)

„Wspólna Taryfa Celna - Nomenklatura scalona - Klasyfikacja taryfowa - Pozycja 6403 - Obuwie o cholewkach ze skóry wyprawionej - Pozycja 6404 - Obuwie o cholewkach z materiałów włókienniczych”

W sprawie C‑165/07

mającej za przedmiot wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, w trybie art. 234 WE, złożony przez Vestre Landsret (Dania) postanowieniem z dnia 20 marca 2007 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 27 marca 2007 r., w postępowaniu:

Skatteministeriet

przeciwko

Ecco Sko A/S,

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie, A. Tizzano, prezes izby, A. Borg Barthet (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie

rzecznik generalny: P. Mengozzi,

sekretarz: M. H. von Holstein, zastępca sekretarza,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 21 lutego 2008 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-       w imieniu Ecco Sko A/S, przez H. S. Hansena oraz T. K. Kristjánssona, advokater,

-       w imieniu rządu duńskiego, przez J. Liisberga, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez P. Bieringa, advokat,

-       w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich, przez B. Stromskyego oraz S. Schřnberga, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

1       Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni pozycji 6403 i 6404 Nomenklatury Scalonej, zawartej w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256, s. 1), zmienionym rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2388/2000 z dnia 13 października 2000 r. (Dz.U. L 264, s. 1, zwanej dalej „CN”).

2       Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy Skatteministeriet (ministerstwo finansów) a Ecco Sko A/S (zwaną dalej „Ecco”) w przedmiocie klasyfikacji taryfowej sandałów.