Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 7 października 2004 r. - Skatteministeriet przeciwko Imexpo Trading A/S. - Sprawa C-379/02., sygn. C-379/02

Sprawa C‑379/02

Skatteministeriet

przeciwko

Imexpo Trading A/S

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Řstre Landsret)

Wspólna Taryfa Celna - Pozycje taryfowe - Klasyfikacja w Nomenklaturze Scalonej - Maty ochronne pod krzesła na kółkach

Streszczenie wyroku

Wspólna Taryfa Celna - Pozycje taryfowe - Maty ochronne pod krzesła na kółkach - Klasyfikacja do podpozycji 3918 10 90 Nomenklatury Scalonej, odnoszącej się do pokryć podłogowych i bardziej szczegółowej niż ta odnosząca się do mebli

Nomenklaturę Scaloną, zawartą w załączniku I do rozporządzenia nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej, w wersji ze zmianami wprowadzonymi kolejno rozporządzeniem nr 1734/96, nr 2086/97, nr 2261/98 i nr 2204/99 należy interpretować w ten sposób, że w sporze o to, czy maty ochronne pod krzesła na kółkach, na które składają się dywany z tworzywa sztucznego o różnych kształtach, przeznaczone specjalnie do podkładania w miejscach, po których jeżdżą krzesła na kółkach, i mające ułatwić im poruszanie się, chroniąc jednocześnie podłogę przez zużyciem, zaliczają się do podpozycji 3918 10 90 czy też do podpozycji 9403 70 90, przyznaje się pierwszeństwo podpozycji 3918 10 90.

(por. pkt 26 i sentencja)

WYROK TRYBUNAŁU (szósta izba)

z dnia 7 października 2004 r. (*)

Wspólna Taryfa Celna - Pozycje taryfowe - Klasyfikacja w Nomenklaturze Scalonej - Maty ochronne pod krzesła na kółkach

W sprawie C-379/02

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Řstre Landsret (Dania), postanowieniem z dnia 15 października 2002 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 21 października 2002 r., w postępowaniu:

Skatteministeriet

przeciwko

Imexpo Trading A/S,

TRYBUNAŁ (szósta izba),

w składzie: A. Borg Barthet, prezes izby, J.-P. Puissochet (sprawozdawca) i S. von Bahr, sędziowie,