Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 13 lipca 2006 r. - Anagram International Inc. przeciwko Inspecteur van de Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam. - Sprawa C-14/05., sygn. C-14/05

Sprawa C‑14/05

Anagram International Inc.

przeciwko

Inspecteur van de Belastingdienst - Douanedistrict Rotterdam

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof te Amsterdam)

Wspólna taryfa celna - Nomenklatura Scalona - Klasyfikacja taryfowa - Balony napełniane gazem

Streszczenie wyroku

Wspólna Taryfa Celna - Pozycje taryfowe - Podpozycja 9503 90 32 (inne zabawki z tworzyw sztucznych nieporuszane mechanicznie)

(rozporządzenie Komisji nr 442/2000)

Podpozycję 9503 90 32 (inne zabawki z tworzyw sztucznych nieporuszane mechanicznie) Nomenklatury Scalonej Wspólnej Taryfy Celnej w wersji wynikającej z rozporządzenia nr 1832/2002 zmieniającego załącznik I do rozporządzenia nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej należy interpretować w ten sposób, że obejmuje ona napełniane gazem balony ze spajanej folii aluminiowanej i tworzywa sztucznego, w których folia z tworzywa sztucznego stanowi zewnętrzną powłokę balonu, opisane w pkt 3 tabeli zawartej w załączniku do rozporządzenia nr 442/2000 dotyczącego klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej.

Klasyfikacja ustalona przez Komisję w tym rozporządzeniu znajduje zastosowanie w drodze analogii do balonów mających taką samą strukturę, ale w których folia z tworzywa sztucznego stanowi wewnętrzną powłokę.

(por. pkt 16, 28, 33, 35 oraz pkt 1 i 2 sentencji)

WYROK TRYBUNAŁU (szósta izba)

z dnia 13 lipca 2006 r.(*)

Wspólna taryfa celna - Nomenklatura Scalona - Klasyfikacja taryfowa - Balony napełniane gazem

W sprawie C‑14/05

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Gerechtshof te Amsterdam (Niderlandy) postanowieniem z dnia 28 grudnia 2004 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 19 stycznia 2005 r., w postępowaniu: