Wyrok SN z dnia 10 maja 2013 r., sygn. I CSK 414/12

Zobowiązany do odszkodowania ponosi odpowiedzialność tylko za normalne następstwa działania lub zaniechania, z którego szkoda wynikła, zaś naprawienie szkody obejmuje straty, które poszkodowany poniósł oraz korzyści, które mógłby osiągnąć gdyby mu szkody nie wyrządzono.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Krzysztof Pietrzykowski (przewodniczący)

SSN Józef Frąckowiak (sprawozdawca)

SSN Marta Romańska

w sprawie z powództwa Z. S. przeciwko Skarbowi Państwa - Wojewodzie M. o odszkodowanie, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 10 maja 2013 r., skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 7 lutego 2012 r., ,

oddala skargę kasacyjną i nie obciąża powoda kosztami postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym przez powoda Z. S. wyrokiem z dnia 7 lutego 2012 r. Sąd Apelacyjny zmienił zaskarżony przez pozwanego Skarb Państwa - Wojewodę M. wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 13 sierpnia 2007 r. w ten sposób, że zamiast kwoty 1 078 725 (jeden milion siedemdziesiąt osiem tysięcy siedemset dwadzieścia pięć) zł zasądził od Skarbu Państwa - Wojewody M. na rzecz Z. S. kwotę 729 465,62 (siedemset dwadzieścia dziewięć tysięcy czterysta sześćdziesiąt pięć 62/100) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 5 czerwca 2007 r. do dnia zapłaty; oddalił powództwo o kwotę 349 259,38 (trzysta czterdzieści dziewięć tysięcy dwieście pięćdziesiąt dziewięć 38/100) złotych wraz z ustawowymi odsetkami od tej kwoty, a także oddalił apelację pozwanego w pozostałym zakresie oraz orzekł o kosztach. W sprawie tej ustalono co następuje.