Wyrok SN z dnia 25 marca 2004 r. sygn. II CK 90/03

Wynagrodzenie stosowne w rozumieniu art. 79 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (jedn. tekst: Dz.U. z 2000 r. Nr 80, poz. 904 ze zm.), to takie wynagrodzenie, jakie otrzymałby autor (autor opracowania zależnego), gdyby osoba, która naruszyła jego prawa majątkowe, zawarła z nim umowę o korzystanie z utworu w zakresie dokonanego naruszenia.

Sędzia SN Helena Ciepła (przewodniczący)

Sędzia SN Bronisław Czech (sprawozdawca)

Sędzia SN Maria Grzelka

Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, Wydawnictwo w W. przeciwko "KWE", spółce z o.o. z siedzibą w P. o zapłatę kwoty 35 700 zł, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 17 marca 2004 r, kasacji strony powodowej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 30 października 2002 r.

zmienił zaskarżony wyrok w punkcie 1 a i b oraz w punkcie 3 w ten sposób, że oddalił apelację pozwanej i zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwotę 1200 zł tytułem zwrotu kosztów procesu za instancję apelacyjną a także zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwotę 4400 zł tytułem zwrotu kosztów procesu za instancję kasacyjną.

Uzasadnienie

Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wydawnictwo w W. żądał zasądzenia od pozwanej "K.W.E.", sp. z o.o. w P. kwoty 47 700 zł z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu z tytułu naruszenia autorskich praw majątkowych przysługujących powodowi do opracowań "Zemsty" i "Ślubów Panieńskich" Aleksandra Fredry, przygotowanych przez prof. Mieczysława I. na podstawie umów wydawniczych z lat 1961-1970.