Czy należności licencyjne wypłacane przez polski podmiot osobie mającej miejsce zamieszkania we Włoszech podlegają opodatkowaniu w Polsce

Klient chce zatrudnić osobę z UE (Włoch mieszkający we Włoszech) na umowę zlecenia całkowicie wykonywaną zdalnie z terenu Włoch (tłumaczenia, transkrypcje). Czy wynagrodzenie z tej umowy należy opodatkować w Polsce? Czy taką osobę należy zgłosić do ZUS i odprowadzić w Polsce składki? Jeśli nie, to czy ciążą na podatniku obowiązki podatkowo-składkowe we Włoszech?

Należności licencyjne w rozumieniu przepisów ustawy o PIT raz umowy z Włochami wypłacane przez polski podmiot osobie mającej miejsce zamieszkania we Włoszech, jako powstające w Polsce co do zasady podlegają opodatkowaniu w Polsce zryczałtowanym podatkiem z zastosowaniem do przychodów 20% stawki podatku. Jeżeli w momencie przekazywania należności będziemy posiadali certyfikat włoskiej rezydencji podatkowe, to w takim przypadku stawka podatku będzie wynosiła 10% należności (przychodu) brutto.