Wyrok SN z dnia 2 grudnia 2010 r., sygn. I CSK 33/10

Korzystającym z utworu audiowizualnego jest bezpośredni użytkownik wykorzystujący utwór na wskazanych w art. 70 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych polach eksploatacji.

Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wojciech Katner (przewodniczący) SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (sprawozdawca) SSN Dariusz Dończyk Protokolant Beata Rogalska

w sprawie z powództwa Stowarzyszenia z siedzibą w W. przeciwko B. Spółce z o.o. w W. o zapłatę, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 2 grudnia 2010 r., skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w W. z dnia 27 sierpnia 2009 r.,

uchylił zaskarżony wyrok w części oddalającej apelację pozwanego B. Spółki z o.o. w W. i orzekającej o kosztach procesu dotyczących tego pozwanego i w tym zakresie przekazuje sprawę Sadowi Apelacyjnemu w W. do ponownego rozpoznania, pozostawiając mu rozstrzygnięcie o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w W. wyrokiem z dnia 21 października 2008 r. zasądził solidarnie od pozwanych B. sp. z o.o. w W. i A. S.A. w W. na rzecz Stowarzyszenia w W. kwotę 52.245 zł z odsetkami ustawowymi. Z ustaleń wynika, że na podstawie umowy z dnia 23 czerwca 2003 r. B. sp. z o.o. udzielił A. S.A. licencji na korzystanie z utworu audiowizualnego p.t. "R." w drodze utrwalania i zwielokrotniania filmu technikami cyfrowymi na nośnikach VCD oraz wprowadzenia ich do obrotu poprzez dołączenie do miesięcznika "C." nr 8/2003, którego jest wydawcą. Licencjodawca zapewnił, że jest jedynym podmiotem na terenie Polski upoważnionym do zwielokrotniania filmu na nośniku VCD i wprowadzania tych nośników do obrotu. Wyprodukowano 215.000 egzemplarzy magazynu "C." nr 8/2003 wraz z nośnikiem VCD, zaś liczba egzemplarzy wprowadzonych do obrotu wynosiła 177.876, w tym 890 egzemplarzy przekazano bezpłatnie na cele promocji wydania. Cena egzemplarza czasopisma wraz z nośnikiem wynosiła 6,90 zł; średnia cena magazynu "C." w 2003 r. wynosiła 6,73 zł, a najniższa 5,90 zł. Przychody z reklam zamieszczonych w nr 8/2003 wyniosły 354.375 zł. Na podstawie umowy licencyjnej koszty związane z wynagrodzeniem twórców utworu miał pokryć w całości licencjodawca.