Wyrok SN z dnia 28 marca 2001 r. sygn. II UKN 283/00

Pogorszenie stanu zdrowia będące następstwem procesu chorobowego jest przedmiotem ochrony w ramach ubezpieczenia chorobowego lub rentowego, a nie wypadkowego.

Przewodniczący SSN Jerzy Kuźniar (sprawozdawca)

Sędziowie: SN Maria Tyszel, SA Herbert Szurgacz (autor uzasadnienia)

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 28 marca 2001 r. sprawy z powództwa Danuty P. przeciwko Przedsiębiorstwu Państwowemu-Polskiej Żeglugi Morskiej w S. o odszkodowanie, na skutek kasacji powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 16 grudnia 1999 r. [...]

oddalił kasację.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 16 grudnia 1999 r. Sąd Apelacyjny-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Poznaniu zmienił wyrok Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Szczecinie z 21 maja 1999 r. w ten sposób, że oddalił powództwo Danuty P. w stosunku do Przedsiębiorstwa Państwowego Polskiej Żeglugi Morskiej w S. o jednorazowe odszkodowanie w związku ze śmiercią męża Mieczysława P. w następstwie wypadku przy pracy.

Sąd Okręgowy uznał, że mąż powódki, Mieczysław P. zamustrował na statek m/s „K.S.” w H. w dniu 13 kwietnia 1996 r., jako III mechanik. Statek odbywał rejs z H. do W., a następnie w drodze powrotnej miał postój w K. W cieśninach D. bunkrował paliwo i dalej płynął do A. Mąż powódki pracował w siłowni. Wachty pełnił w stałych godzinach od 12⁰⁰ do 16⁰⁰ i od 0⁰⁰ do 4⁰⁰. Do obowiązków męża powódki należało między innymi prowadzenie gospodarki paliwowej, dlatego też uczestniczył w bunkrowaniu paliwa, które miało miejsce 6 czerwca 1996 r. W siłowni panuje wysoka temperatura. W wirówkach, gdzie musiał pracować Mieczysław P., temperatura jest jeszcze wyższa, dochodzi do 50° C, 60° C. Statek, na którym płynął mąż powódki był stary, ale jego awaryjność była mała. Praca mechanika była trudna. Źle działała wentylacja.

Zwłoki Mieczysława P. znalazł w jego kabinie II oficer w dniu 9 czerwca 1996 r. Mieczysław P. nie skarżył się na dolegliwości serca, ale w jego kabinie znaleziono leki nasercowe. Sekcja zwłok wykazała, że przyczyną zgonu był zakrzep tętnicy wieńcowej, niedokrwienie mięśnia sercowego. Wykryto również zawał serca.