Orzeczenie
Wyrok Sądu pierwszej instancji (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 11 maja 2005 r. - Saxonia Edelmetalle GmbH (T-111/01) i Zeitzer Maschinen, Anlagen Geräte (ZEMAG) GmbH (T-133/01) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawy połączone T-111/01 oraz T-133/01., sygn. T-111/01 oraz T-133/01
Sprawy połączone T‑111/01 i T‑133/01
Saxonia Edelmetalle GmbH i J. Riedemann działający w charakterze zarządcy sądowego spółki ZEMAG GmbH
przeciwko
Komisji Wspólnot Europejskich
Pomoc państwa - Restrukturyzacja - Wykorzystanie pomocy niezgodnie z przeznaczeniem - Windykacja pomocy - Artykuł 88 ust. 2 WE - Rozporządzenie (WE) nr 659/1999
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 11 maja 2005 r. II ‑ 0000
Streszczenie wyroku
1. Pomoc przyznawana przez państwa - Postępowanie administracyjne - Obowiązek wezwania przez Komisję zainteresowanych do przedstawienia uwag - Forma i treść wezwania
(art. 88 ust. 2 WE; rozporządzenie Rady nr 659/1999, art. 6 ust. 1 i art. 16)
2. Pomoc przyznawana przez państwa - Postępowanie administracyjne - Obowiązek przesłuchania zainteresowanych przez Komisję, w sytuacji gdy państwo członkowskie nie zastosowało się do jej nakazu udzielenia informacji - Brak
(rozporządzenie Rady nr 659/1999, art. 13 ust. 1, art. 14 i 16)
3. Skarga o stwierdzenie nieważności - Zarzuty - Zarzuty, jakie mogą być podniesione przeciwko decyzji Komisji w sprawach dotyczących pomocy państwa - Zarzuty niepodniesione w toku postępowania administracyjnego - Rozróżnienie pomiędzy zarzutami prawnymi, które są dopuszczalne, a zarzutami faktycznymi, które są niedopuszczalne
(art. 88 ust. 2 WE i art. 230 WE)
4. Pomoc przyznawana przez państwa - Pomoc dozwolona przez Komisję - Wykorzystanie przez beneficjenta niezgodnie z przeznaczeniem - Ciężar dowodu spoczywający na Komisji - Odmowa zastosowania się przez zainteresowane państwo członkowskie do nakazu udzielenia informacji - Konsekwencje
(art. 88 ust. 2 WE; rozporządzenie Rady nr 659/1999, art. 1 lit. g), art. 13 i 16)
