Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba w składzie powiększonym) z dnia 3 maja 2007 r. - Freistaat Sachsen przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-357/02., sygn. T-357/02

WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI

(piąta izba w składzie powiększonym)

z dnia 3 maja 2007 r.(*)

Pomoc państwa - Pomoc udzielona przez władze kraju związkowego Saksonii - Program pomocowy na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw - Przyspieszone postępowanie zatwierdzające - Stosowanie w czasie wspólnotowych wytycznych i rozporządzenia o zwolnieniach dotyczącego małych i średnich przedsiębiorstw - Plan pomocy zgłoszony przed wejściem w życie rozporządzenia o zwolnieniach - Uzasadnione oczekiwania - Pewność prawa - Zgłoszenie kompletne

W sprawie T‑357/02

Freistaat Sachsen, reprezentowane przez adwokata T. Lübbiga,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich, reprezentowanej przez V. Kreuschitza oraz J. Fletta, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie nieważności art. 2 akapit drugi i art. 3 i 4 decyzji Komisji 2003/226/WE z dnia 24 września 2002 r. w sprawie programu pomocowego planowanego przez Niemcy - „Program na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw - Poprawa wydajności przedsiębiorstw w Saksonii” - Podprogram 1 (coaching), 4 (uczestnictwo w targach i wystawach), 5 (współpraca) i 7 (promocja wizerunku firmy) (Dz.U. 2003, L 91, str. 13),

SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

(piąta izba w składzie powiększonym),

w składzie: M. Vilaras, prezes, M.E. Martins Ribeiro, F. Dehousse, D. Šváby i K. Jürimäe, sędziowie,

sekretarz: C. Kristensen, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 21 marca 2006 r.,

wydaje następujący

Wyrok

 Ramy prawne

1       Artykuł 87 ust. 1 WE stanowi:

„Z zastrzeżeniem innych postanowień przewidzianych w niniejszym traktacie, wszelka pomoc przyznawana przez państwo członkowskie lub przy użyciu zasobów państwowych w jakiejkolwiek formie, która zakłóca lub grozi zakłóceniem konkurencji poprzez sprzyjanie niektórym przedsiębiorstwom lub produkcji niektórych towarów, jest niezgodna ze wspólnym rynkiem w zakresie, w jakim wpływa na wymianę handlową między państwami członkowskimi”.