Wyrok Sądu pierwszej instancji (trzecia izba w składzie powiększonym) z dnia 19 października 2005 r. - Freistaat Thüringen (Niemcy) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-318/00., sygn. T-318/00

Sprawa T‑318/00

Freistaat Thüringen

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Pomoc państwa - Nadużycie pomocy - Ryzyko obejścia nakazu odzyskania - Odzyskanie pomocy od spółek, które nabyły środki produkcyjne od beneficjenta początkowego

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba w składzie powiększonym) z dnia 19 października 2005 r.  II ‑ 0000

Streszczenie wyroku

1.     Pomoc przyznawana przez państwa - Postępowanie administracyjne - Uprawnienie Komisji oparcia się na informacjach, którymi dysponuje - Przesłanka - Uprzednie skorzystanie z uprawnienia do skierowania nakazu do państwa członkowskiego - Kontrola sądowa ustaleń faktycznych - Zakres

(art. 88 ust. 2 WE; rozporządzenie Rady nr 659/1999, art. 5 ust. 2, art. 6 ust. 1, art. 10 ust. 3 i art. 13 ust. 1)

2.     Pomoc przyznawana przez państwa - Pomoc dozwolona przez Komisję - Wykorzystanie przez beneficjenta niezgodne z przeznaczeniem- Kryteria oceny

(art. 87 WE i 88 ust. 2 WE; rozporządzenie Rady nr 659/1999, art. 1 lit. g))

3.     Pomoc przyznawana przez państwa - Pojęcie - Realizacja gwarancji publicznej - Kwalifikacja jako pomocy odrębnej od udzielenia gwarancji - Przesłanka - Zrzeczenie się roszczeń przez poręczyciela powodujące zmniejszenie zadłużenia beneficjenta

(art. 87 WE)

4.     Akty instytucji - Uzasadnienie - Obowiązek - Zakres - Decyzja Komisji w dziedzinie pomocy państwa

(art. 87 WE i 253 WE)

5.     Pomoc przyznawana przez państwa - Zakaz - Odstępstwa - Zakres odstępstwa - Ścisła wykładnia - Działalność Treuhandanstalt - Pojęcie prywatyzacji

(art. 87 ust. 1 i 2 lit. c) WE)

6.     Pomoc przyznawana przez państwa - Decyzja Komisji stwierdzająca niezgodność ze wspólnym rynkiem indywidualnej pomocy przyznanej na podstawie ogólnego systemu pomocy, który został wcześniej zatwierdzony - Obowiązek uzasadnienia - Zakres