Wyrok Sądu pierwszej instancji (piąta izba) z dnia 29 listopada 2005 r. - Dr. Hans Heubach GmbH & Co. KG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa T-64/02., sygn. T-64/02

Sprawa T‑64/02

Dr. Hans Heubach GmbH & Co. KG

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Konkurencja - Artykuł 81 WE - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek fosforanu cynku - Grzywna - Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien - Skarga o stwierdzenie nieważności - Zarzut niezgodności z prawem - Artykuł 15 ust. 2 rozporządzenia nr 17 - Waga naruszenia - Zasady proporcjonalności i równości traktowania - Uzasadnienie

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 29 listopada 2005 r.  II ‑ 0000

Streszczenie wyroku

1.     Zarzut niezgodności z prawem - Zakres - Akty, na których niezgodność z prawem można się powołać - Uchwalone przez Komisję wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien nakładanych za naruszenie reguł konkurencji - Włączenie

(art. 241 WE; komunikat Komisji 98/C 9/03)

2.     Konkurencja - Grzywny - Kwota - Ustalenie - Wytyczne uchwalone przez Komisję - Możliwość uwzględnienia szczególnej sytuacji małych i średnich przedsiębiorstw

(rozporządzenie Rady nr 17, art. 15 ust. 2; komunikat Komisji 98/C 9/03)

3.     Konkurencja - Grzywny - Kwota - Ustalenie - Kryteria - Waga i czas trwania naruszeń -Rozróżnienie

(rozporządzenie Rady nr 17, art. 15 ust. 2; komunikat Komisji 98/C 9/03)

4.     Konkurencja - Grzywny - Kwota - Ustalenie - Kryteria - Waga naruszenia - Poziome porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki w sprawie cen, limitów i przydziału klientów - Bardzo poważne naruszenie - Okoliczności niewyłączające takiej kwalifikacji

(art. 81 ust. 1 WE; komunikat Komisji 98/C 9/03)

5.     Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Wytyczenie granic rynku - Przedmiot - Określenie wpływu na handel między państwami członkowskimi

(art. 81 WE)

6.     Konkurencja - Grzywny - Kwota - Ustalenie - Kryteria - Waga naruszeń - Uwzględnienie skutków całości naruszenia - Ocena występowania okoliczności obciążających lub łagodzących w odniesieniu do każdego z uczestników indywidualnie