Orzeczenie
Wyrok NSA z dnia 9 marca 2016 r., sygn. I OSK 2156/14
Uchybieniem, niepozostającym bez wpływu na rezultat kontroli instancyjnej zaskarżonego wyroku, jest uzasadnienie, w którym ocena o zgodności/niezgodności z prawem zaskarżonej decyzji jest formułowana bez szczegółowego odniesienia się do okoliczności konkretnego stanu faktycznego sprawy, albowiem w tego rodzaju sytuacji nie jest możliwe zrekonstruowanie przebiegu operacji logicznej, rezultatem której jest przyjęcie konkretnego kierunku interpretacji i zastosowania konkretnych przepisów prawa w okolicznościach konkretnego stanu faktycznego sprawy.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Borowiec (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk Sędzia del. WSA Iwona Kosińska Protokolant: starszy asystent sędziego Łukasz Mazur po rozpoznaniu w dniu 9 marca 2016 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A.D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 9 kwietnia 2014 r. sygn. akt II SA/Wa 1174/13 w sprawie ze skargi A.D. na decyzję Szefa Służby Celnej z dnia [...] kwietnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 9 kwietnia 2014 r. sygn. akt II SA/Wa 1174/13 oddalił skargę A.D. na decyzję Szefa Służby Celnej z dnia 16 kwietnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby.
Wyrok został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.
Szef Służby Celnej decyzją z dnia 16 kwietnia 2013 r. nr [...] utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję Dyrektora Izby Celnej w [...] z dnia 19 grudnia 2012 r. nr [...], którą to decyzją, wydaną na podstawie art. 105 pkt 10 oraz art. 188 ust. 2 i 5 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o Służbie Celnej (Dz. U. Nr 168, poz. 1323 ze zm., dalej jako "ustawa o Służbie Celnej") w związku z art. 104 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j.: Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm., dalej jako "K.p.a."), zwolniono A.D. ze służby w Izbie Celnej w [...]: Urząd Celny w Lublinie, z dniem doręczenia decyzji.