Wyrok NSA z dnia 21 czerwca 2017 r., sygn. I OSK 2339/15

Wskazać należy, że skarga kasacyjna jest środkiem odwoławczym wysoce sformalizowanym. Granice skargi są wyznaczone przez podstawy i wnioski. Związanie podstawami skargi kasacyjnej polega na tym, że wskazanie przez stronę skarżącą naruszenia konkretnego przepisu prawa materialnego, czy też procesowego, określa zakres kontroli Naczelnego Sądu Administracyjnego.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Maciej Dybowski sędzia NSA Małgorzata Pocztarek (spr.) sędzia del. WSA Dorota Jadwiszczok Protokolant starszy inspektor sądowy Karolina Kubik po rozpoznaniu w dniu 21 czerwca 2017 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A.P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 maja 2015 r. sygn. akt II SA/Wa 2290/14 w sprawie ze skargi A.P. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Warszawie z dnia 14 października 2014 r. nr [...] w przedmiocie przeniesienia na inne stanowisko służbowe 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od A.P. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 8 maja 2015 r. o sygn. akt II SA/Wa 2290/14, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, oddalił skargę A.P. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w Warszawie z dnia 14 października 2014 r. nr [...] w przedmiocie przeniesienia na inne stanowisko służbowe.

Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, że starszy rachmistrz A.P. pełnił od dnia 1 lipca 2010 r. służbę stałą w Izbie Celnej w Warszawie w Urzędzie Celnym w Siedlcach, na stanowisku służbowym młodszego eksperta Służby Celnej. Z dniem 1 lipca 2010 r. Naczelnik Urzędu Celnego w Siedlcach ustalił funkcjonariuszowi miejsce pełnienia służby w Referacie Dozoru.

Następnie w dniu 14 sierpnia 2014 r. Dyrektor Izby Celnej w Warszawie wydał decyzję nr [...], którą przeniósł funkcjonariusza z dniem 15 sierpnia 2014 r. na stanowisko służbowe starszego specjalisty Służby Celnej w Urzędzie Celnym w Siedlcach, bowiem pełnienie służby na dotychczasowym stanowisku nie było możliwe.