Wyrok NSA z dnia 7 lipca 2016 r., sygn. I OSK 2362/15

Wyjaśnienie w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku podstawy prawnej rozstrzygnięcia nie musi odnosić się szczegółowo do wszystkich zarzutów podanych w skardze w przypadku, gdy argumentacja sądu łącznie przesądza o ich bezzasadności. Wymagane jest, aby uzasadnienie wyroku stanowiło logiczną, zwartą całość, a jednocześnie było jedynie syntezą stanowiska sądu.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Borowiec (spr.) sędzia NSA Maciej Dybowski sędzia del. WSA Mirosław Wincenciak Protokolant starszy asystent sędziego Łukasz Mazur po rozpoznaniu w dniu 7 lipca 2016 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej R.G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 7 stycznia 2015 r. sygn. akt II SA/Sz 765/14 w sprawie ze skargi R.G. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Szczecinie z dnia 15 maja 2014 r. nr [...] w przedmiocie nagrody rocznej za 2013 r. 1) oddala skargę kasacyjną; 2) odstępuje od zasądzenia od R.G. na rzecz Komendanta Wojewódzkiego Policji w Szczecinie zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie wyrokiem z dnia 7 stycznia 2015 r. sygn. akt II SA/Sz 765/14 oddalił skargę R.G. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Szczecinie z dnia 15 maja 2014 r. nr [...] w przedmiocie nagrody rocznej za 2013 r.

Wyrok został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

Komendant Wojewódzki Policji w Szczecinie decyzją z dnia 15 maja 2014 r. nr [...], na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j.: Dz. U. z 2013 r., poz. 267, dalej w skrócie K.p.a.), utrzymał w mocy zaskarżony rozkaz personalny Komendanta Miejskiego Policji w [...] z dnia 5 marca 2014 r. nr [...], wydany w oparciu o art. 110 ust. 1 w związku z art. 110 ust. 7 pkt 3 i art. 110 ust. 8 ustawy dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (t.j.: Dz. U. z 2011 r. Nr 287, poz. 1687 ze zm.), którym orzeczono, że [...] R.G. nagroda roczna za 2013 rok nie przysługuje oraz na podstawie art. 108 § 1 K.p.a. w/w rozkazowi personalnemu nadano rygor natychmiastowej wykonalności.