Wyrok NSA z dnia 7 lipca 2010 r., sygn. I OSK 158/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Borowiec Sędzia NSA Irena Kamińska Sędzia del. NSA Zygmunt Zgierski (spr.) Protokolant Andrzej Bieńkowski po rozpoznaniu w dniu 7 lipca 2010 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 16 października 2009 r. sygn. akt II SA/Wa 871/09 w sprawie ze skargi T. A. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] kwietnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby w Policji 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania 2. odstępuje od zasądzenia od T. A. na rzecz Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 16 października 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uwzględnił skargę T. A. i uchylił decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] kwietnia 2009 r. w przedmiocie zwolnienia ze służby w Policji.

W uzasadnieniu wyroku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie przytoczył następujące okoliczności faktyczne i prawne.

W dniu [...] kwietnia 2007 r. funkcjonariusz Policji T. A. wystąpił do Komendanta Głównego Policji o zwolnienie ze służby w Policji z dniem [...] kwietnia 2007 r.

Rozkazem personalnym z dnia [...] kwietnia 2007 r. organ zwolnił skarżącego ze służby na podstawie art. 41 ust. 3 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz.U. z 2002 r. Nr 7, poz. 58 ze zm.). Ponadto z rozkazu wynikało, że na podstawie art. 130 § 4 k.p.a. podlega on wykonaniu przed wniesieniem odwołania.

W dniu [...] kwietnia 2007 r. skarżący zwrócił się o uzupełnienie i wyjaśnienie rozkazu, w wyniku czego organ wydał postanowienia z dnia [...] maja 2007 r., odmawiające uzupełnienia i wyjaśniające rozkaz z dnia [...] kwietnia 2007 r. Postanowienia te doręczone zostały skarżącemu w dniu [...] czerwca 2007 r.