Wyrok NSA z dnia 17 maja 2017 r., sygn. I OSK 3436/15

Przyjmuje się w orzecznictwie sądów administracyjnych zarzut naruszenia prawa materialnego nie może być uzasadniony próbą zwalczania poczynionych w sprawie ustaleń faktycznych. Innymi słowy zarzut naruszenia prawa materialnego nie służy zwalczaniu przyjętego przez Sąd I instancji za podstawę orzekania stanu faktycznego.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Jolanta Rudnicka, Sędzia NSA Małgorzata Pocztarek (spr.), Sędzia del. NSA Jerzy Krupiński, Protokolant starszy asystent sędziego Małgorzata Ziniewicz, po rozpoznaniu w dniu 17 maja 2017 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej D.B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 23 września 2015 r. sygn. akt II SA/Wa 50/15 w sprawie ze skargi D.B. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia 3 grudnia 2014 r. nr [..] w przedmiocie odmowy przyznania nagrody rocznej 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od D.B. na rzecz Komendanta Głównego Policji kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 23 września 2015 r. o sygn. akt II SA/Wa 50/15, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, oddalił skargę D. B. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia 3 grudnia 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania nagrody rocznej.

Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, że raportem z dnia 4 lipca 2014 r. D. B., wskazując art. 41 ust. 3 ustawy o Policji, zwrócił się o zwolnienie ze służby w Policji, w możliwie najkrótszym terminie. W dniu 11 lipca 2014 r. Komendant Wojewódzki Policji w Bydgoszczy wydał rozkaz personalny nr [...], na mocy którego, na podstawie art. 41 ust. 3 oraz art. 45 ust. 3 ustawy o Policji, zwolnił D. B. ze służby, z dniem 31 lipca 2014 r.

W dniu 13 października 2014 r. Komendant Wojewódzki Policji w Bydgoszczy, na podstawie art. 110 ust. 1-4 w związku z art. 6f ustawy o Policji oraz § 3 ust. 1 pkt 2, § 5 ust. 3 i § 7 ust. 1 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 grudnia 2006 r. w sprawie przyznawania policjantom nagród i zapomóg, a także sposobu tworzenia funduszu nagród i zapomóg dla policjantów, wydał decyzję nr [...], na mocy której odmówił D. B. przyznania prawa do nagrody rocznej za rok 2014 r.