Wyrok NSA z dnia 2 czerwca 2016 r., sygn. I OSK 2254/14

Tożsamość sprawy ma miejsce, gdy występują te same podmioty, dotyczy ona tego samego przedmiotu i tego samego stanu prawnego w niezmienionym stanie faktycznym sprawy.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Iwona Bogucka Sędziowie: Sędzia NSA Roman Ciąglewicz (spr.) Sędzia del. WSA Dorota Jadwiszczok Protokolant starszy asystent sędziego Małgorzata Ziniewicz po rozpoznaniu w dniu 2 czerwca 2016r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej B. B. i Z. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 12 marca 2014 r. sygn. akt II SA/Bd 740/13 w sprawie ze skargi J. G., J. N., M. N. na decyzję Wojewody Kujawsko-Pomorskiego z dnia [...] maja 2013 r. nr [...] w przedmiocie zmiany decyzji dotyczącej wywłaszczenia nieruchomości oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 12 marca 2014 r., sygn. akt II SA/Bd 740/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy, oddalił skargę J. G., J. N., M. N. na decyzję Wojewody Kujawsko-Pomorskiego, z dnia [...] maja 2013 r., nr [...], w przedmiocie zmiany decyzji dotyczącej wywłaszczenia nieruchomości.

Wyrok wydany został w następujących okolicznościach sprawy.

Decyzją z dnia [...] sierpnia 1980 r., nr ZGT.I-8221-2/66/80, Dyrektor Zarządu Gospodarki Terenami Urzędu Miejskiego w Bydgoszczy, na podstawie art. 2,3,5,15,21 i 22 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. i zasadach u trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz. U. z 1974 r. Nr 10, poz. 64) oraz decyzji Wojewody Bydgoskiego z 31 maja 1980 r. nr GT.II-8221-6-165/80:

I. uwzględnił wniosek Rejonowej Dyrekcji Rozbudowy Miast i Osiedli Miejskich w Bydgoszczy z dnia 30 czerwca 1980 r. i wywłaszczył (odjął prawo własności) na rzecz Państwa z przeznaczeniem pod osiedle mieszkaniowe "[...]" całą nieruchomość o powierzchni 13.253 m2 objętą księgą wieczystą KW [...] (8.729 m2), księgą gruntową [...] tom [...] wykaz [...]i księgą gruntową [...] tom [...][...], położoną przy ul. M[...] w Bydgoszczy, stanowiącej własność nieżyjącej M. B.,