Wyrok NSA z dnia 25 lutego 2015 r., sygn. II OSK 1794/13

Związanie granicami skargi oznacza związanie podstawami zaskarżenia wskazanymi w skardze kasacyjnej oraz jej wnioskiem.

Teza od Redakcji

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Robert Sawuła Sędziowie Sędzia NSA Grzegorz Czerwiński Sędzia del. NSA Janina Kosowska (spr.) Protokolant asystent sędziego Rafał Jankowski po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2015 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej K. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 5 marca 2013 r. sygn. akt II SA/Bk 837/12 w sprawie ze skargi K. B. na uchwałę Rady Miejskiej Białegostoku z dnia 25 czerwca 2012 r. nr XXX/342/12 w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 19 lutego 2013 r., sygn. akt II SA/Bk 837/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku oddalił skargę K. B. na uchwałę Rady Miejskiej Białegostoku z dnia 25 czerwca 2012 r., Nr XXX/342/12, w przedmiocie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.

Przedstawiając stan faktyczny niniejszej sprawy Sąd I instancji wskazał, iż w dniu 25 czerwca 2012 r. Rada Miejska Białegostoku podjęła uchwałę Nr XXX/342/12 w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części osiedla [...] w Białymstoku (obszar systemu przyrodniczego miasta).

Pismem z dnia 20 lipca 2012 r., K. B. wezwała Radę Miejską do usunięcia naruszenia prawa przedmiotową uchwałą, a następnie wywiodła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku skargę, w której wnosząc o jej uchylenie w zakresie § 30 ust. 1, zarzuciła, iż przepis ten wraz z częścią dotyczącą terenów oznaczonych symbolami 4.1-4.3 ZP załącznika graficznego są niezgodne z prawem i naruszają:

1/ art. 1 ust. 2 pkt 7 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2012 r., poz. 647), zwanej dalej w skrócie u.p.z.p., poprzez naruszenie jej prawa własności, polegającego na wyłączeniu spod zabudowy mieszkaniowej działki o nr [...];