Wyrok NSA z dnia 14 maja 2015 r., sygn. II GSK 644/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Kabat- Rembelska Sędzia NSA Zofia Borowicz Sędzia NSA Krystyna Anna Stec (spr.) Protokolant Tomasz Haintze po rozpoznaniu w dniu 14 maja 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w B. z dnia 4 grudnia 2013 r., sygn. akt I SA/Bk 454/13 w sprawie ze skargi N. G. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] sierpnia 2013 r., nr [...] w przedmiocie pomocy na zalesianie w pomniejszonej wysokości oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 4 grudnia 2013 r., sygn. akt I SA/Bk 454/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w B. po rozpoznaniu sprawy ze skargi N. G. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] sierpnia 2013 r., w przedmiocie uchylenia decyzji ostatecznej i przyznania pomocy finansowej na zalesianie gruntów w pomniejszonej wysokości w wyniku wznowienia postępowania, uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w H. z dnia [...] maja 2013 r., stwierdził, że uchylone decyzje nie mogą być wykonane w całości do czasu uprawomocnienia się wyroku oraz zasądził od Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego ARiMR w Ł. na rzecz skarżącej zwrot kosztów postępowania sądowego.

Przedstawiając stan sprawy Sąd I instancji wskazał, że N. G. złożyła w dniu 30 sierpnia 2010 r. w Biurze Powiatowym ARiMR w H. wniosek o przyznanie pomocy na zalesianie gruntów rolnych o powierzchni 2,69 ha, położonych na działce ewidencyjnej nr [...] w obrębie S., gmina B., powiat b.

Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w H. decyzją z dnia [...] maja 2011 r. przyznał skarżącej pomoc na zalesianie.