Wyrok NSA z dnia 16 września 2014 r., sygn. II OSK 616/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Grzegorz Czerwiński Sędziowie Sędzia NSA Wojciech Mazur (spr.) Sędzia del. WSA Czesława Nowak-Kolczyńska Protokolant asystent sędziego Katarzyna Kasprzyk po rozpoznaniu w dniu 16 września 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej T.G. i T.G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 16 listopada 2012 r. sygn. akt II SA/Po 753/12 w sprawie ze skargi T.G. i T.G. na decyzję Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lipca 2012 r. nr [...] w przedmiocie nakazania doprowadzenia obiektu do stanu poprzedniego oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 16 listopada 2012 r., sygn. akt II SA/Po 753 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę T.G. i T.G. na decyzję Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lipca 2012 r. nr [...] w przedmiocie nakazania doprowadzenia obiektu do stanu poprzedniego.

W uzasadnieniu orzeczenia Sąd I instancji przedstawił, następujący stan faktyczny i prawny sprawy.

Wielkopolski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w Poznaniu decyzją z dnia [...] lipca 2012 r., po rozpatrzeniu odwołania T.G., uchylił w całości decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla powiatu poznańskiego z dnia [...] kwietnia 2012 r. i na podstawie art. 51 ust. 1 pkt 1 oraz ust. 7 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 ze zm.) nakazał inwestorowi T.G. doprowadzenie obiektu budowlanego do stanu poprzedniego poprzez rozbiórkę obydwu przegród wykonanych w hali garażowej budynku mieszkalnego zlokalizowanego w Tarnowie Podgórnym przy ul. S.

Decyzją z dnia [...] kwietnia 2012 r., wydaną w wyniku ponownego rozpatrzenia sprawy, Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego dla powiatu poznańskiego na podstawie art. 51 ust. 1 pkt 1 i ust. 7 ustawy Prawo budowlane nakazał inwestorowi - T.G. rozbiórkę dwóch przegród wykonanych w hali garażowej budynku mieszkalnego zlokalizowanego w Tarnowie Podgórnym przy ul. S.