Wyrok NSA z dnia 20 lutego 2014 r., sygn. I OSK 48/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie : Przewodniczący: Sędzia NSA Marek Stojanowski Sędziowie: Sędzia NSA Małgorzata Pocztarek Sędzia WSA del. Dorota Jadwiszczok (spr.) Protokolant st. asystent sędziego Dorota Kozub-Marciniak po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. U. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 5 września 2012 r. sygn. akt II SA/Wa 472/12 w sprawie ze skargi A. U. na rozkaz personalny Komendanta Głównego Policji z dnia [...] stycznia 2012 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od A. U. na rzecz Komendanta Głównego Policji kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 5 września 2012 r., sygn. akt II SA/Wa 472/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę A. U. na decyzję Komendanta Głównego Policji z [...] stycznia 2012 r., utrzymującą w mocy rozkaz personalny w przedmiocie zwolnienia ze służby.

Wyrok został wydany w następującym stanie sprawy:

Komendant Główny Policji, działając na podstawie art. 138 § 1 k.p.a., po rozpatrzeniu odwołania A. U., utrzymał w mocy rozkaz personalny Komendanta Wojewódzkiego Policji w [...] z [...] listopada 2011 r., zwalniający A. U. ze służby w Policji na podstawie art. 41 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2007 r. Nr 43, poz. 277, ze zm.).

W uzasadnieniu Komendant Główny Policji wskazał, że w dniu 23 sierpnia 2011 r. Prokurator Prokuratury Rejonowej w [...] przekazał Komendantowi Wojewódzkiemu Policji w [...] odpisy materiałów uzyskanych w ramach pomocy prawnej od niemieckich organów wymiaru sprawiedliwości, dotyczących sprawy karnej prowadzonej przeciwko A. U. Prokuratura w Berlinie poinformowała, że nakaz karny wydany przez Sąd Rejonowy [...] w dniu [...] kwietnia 2010 r. wobec A. U. uprawomocnił się w dniu 19 sierpnia 2010 r.. Powyższy nakaz dotyczył uznania za winnego i ukarania A. U. za dokonanie kradzieży motocykla marki [...] w [...] w dniu [...] kwietnia 2009 r..