Wyrok NSA z dnia 23 stycznia 2014 r., sygn. II FSK 952/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Tomasz Zborzyński, Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędzia WSA (del.) Nina Półtorak (sprawozdawca), Protokolant Dariusz Rosiak, po rozpoznaniu w dniu 23 stycznia 2014 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 15 grudnia 2011 r., sygn. akt I SA/Łd 1125/11 w sprawie ze skargi M. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi z dnia 14 czerwca 2011 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od M. K. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi kwotę 3600 (słownie: trzy tysiące sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

I. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z dnia 15 grudnia 2011 r., sygn. akt I SA/Łd 1125/11, po rozpoznaniu sprawy ze skargi M. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 14 czerwca 2011 r. nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2005, oddalił skargę.

Przebieg postępowania przed organami podatkowymi przedstawiony przez WSA w Łodzi, był następujący:

Zaskarżoną decyzją Dyrektor Izby Skarbowej w L. utrzymał w mocy decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w L. z dnia 10 września 2010 r. nr [...], którą określono M. K. (skarżącej) zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005 r. w kwocie 79.744,00 zł. Dyrektor Izby Skarbowej wskazał, że skarżąca w 2005 r. prowadziła działalność gospodarczą w ramach spółki cywilnej M. [...] oraz działalność handlową w firmie MA. [...]. W ramach przeprowadzonej kontroli skarbowej ustalono, że skarżąca, rozliczając podatek dochodowy za 2005 r. z prowadzonej działalności gospodarczej, zaniżyła przychód w kwocie 261.263,15 zł oraz zawyżyła koszty uzyskania przychodów o kwotę 165.500,00 zł. Dyrektor Izby Skarbowej, wskazując na ustalenia organu kontroli skarbowej, stwierdził, że spółka M. [...] w roku 2005 r. wystawiła 68 faktur dokumentujących sprzedaż samochodów dla odbiorców indywidualnych. Analiza cen wynikających z faktur sprzedaży z danymi zawartymi w Komputerowym Systemie Info-Ekspert Baza Danych i publikacji "Wycena Wartości Pojazdów Samochodowych" oraz z zeznaniami świadków - nabywców samochodów, wykazały, że kwoty sprzedaży wyszczególnione w fakturach znacznie odbiegały od cen faktycznie płaconych przez nabywców za kupione samochody.