Wyrok NSA z dnia 5 grudnia 2013 r., sygn. II FSK 3035/11

Prawidłowość materialnoprawna danej faktury zachodzi, jeżeli odzwierciedla ona prawdziwe zdarzenie gospodarcze; a contrario nie będzie można uznać za prawidłową fakturę, gdy sprzecznie z jej treścią wykazuje ona zdarzenie gospodarcze, które w ogóle nie zaistniało, bądź zaistniało w innych rozmiarach, albo między innymi podmiotami. Tak więc, faktura jest dokumentem prywatnym i nie przysługuje jej szczególna moc dowodowa wynikająca z treści art. 194 O.p., co oznacza, że podlega takiej samej ocenie jak inne dowody zgromadzone przez organ.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Rypina, Sędziowie: NSA Grzegorz Krzymień, NSA Małgorzata Wolf-Kalamala (sprawozdawca), Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 5 grudnia 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skarg kasacyjnych Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi i M. Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 7 września 2011 r. sygn. akt I SA/Łd 361/11 w sprawie ze skargi M. Z. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi z dnia 27 grudnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r. 1) oddala skargi kasacyjne, 2) odstępuje od wzajemnego zasądzania kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 7 września 2011 r., sygn. akt I SA/Łd 361/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - po rozpoznaniu skargi M. Z. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi z dnia 27 grudnia 2010 r. przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r. - uchylił tę decyzję w zakresie rozstrzygnięcia o odsetkach za zwłokę od zaliczek miesięcznych, a w pozostałym zakresie skargę oddalił. Jak wskazano w uzasadnieniu, powyższa decyzja utrzymywała w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w Z. z dnia 20 sierpnia 2010 r. określającą Skarżącej wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r. w kwocie 85 670 zł i wysokość odsetek od zaliczek miesięcznych w podatku dochodowym od osób fizycznych PIT-5 za okres luty - grudzień 2004 w wysokości 7 110 zł. Organy podatkowe ustaliły bowiem - w wyniku przeprowadzonej kontroli - że Skarżąca (której przedmiotem działalności gospodarczej w 2004 r. były usługi transportowe), zawyżyła koszty uzyskania przychodów w tymże roku o kwotę 212 325,11 zł poprzez ujęcie po stronie kosztów uzyskania przychodów: