Wyrok NSA z dnia 28 listopada 2013 r., sygn. I OSK 2406/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Ewa Dzbeńska Sędziowie NSA Andrzej Jurkiewicz (spr.) del. NSA Jolanta Sikorska Protokolant asystent sędziego Wojciech Latocha po rozpoznaniu w dniu 28 listopada 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Lubelskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji w L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 9 lipca 2012 r. sygn. akt III SA/Lu 287/12 w sprawie ze skargi K.B. na rozkaz personalny Lubelskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji w L. z dnia [...] lutego 2011 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby w Policji 1. uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Lublinie do ponownego rozpoznania; 2. odstępuje od zasądzenia od K.B. na rzecz Lubelskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji w L. zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 9 lipca 2012 r., sygn. akt III SA/Lu 287/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie, w sprawie ze skargi K.B., uchylił zaskarżony rozkaz personalny Lubelskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji w L. z dnia [...] lutego 2011 r., nr [...] oraz rozkaz personalny z dnia [...] stycznia 2011 r. nr [...] Komendanta Powiatowego Policji w L. i orzekł, że zaskarżony rozkaz personalny nie może być wykonany w całości.

Wyrok ten zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:

Rozkazem personalnym nr [...] z dnia [...] lutego 2011 r. Lubelski Komendant Wojewódzki Policji w L., po rozpatrzeniu odwołania K.B., uchylił rozkaz personalny nr [...] Komendanta Powiatowego Policji w L. z dnia [...] stycznia 2011 r. o zwolnieniu K.B. ze służby w Policji z dniem [...] lutego 2011 r. w części dotyczącej daty zwolnienia ze służby w Policji oraz w części dotyczącej uprawnień do nagrody rocznej za 2011 r., określił nowy termin zwolnienia ze służby w Policji na dzień rozstrzygnięcia sprawy przez organ drugiej instancji, tj. na dzień [...] lutego 2011 r. oraz, w oparciu o przepis art. 110 ust. 2 i 4 pkt 3 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2007 r. Nr 43, poz. 277 ze zm.), przyznał uprawnienia do nagrody rocznej za 2011 r. w wysokości 1/12 + 24/30 z 1/12 jednomiesięcznego uposażenia, a w pozostałym zakresie rozkaz personalny utrzymał w mocy.