Wyrok NSA z dnia 22 marca 2013 r., sygn. I OSK 1812/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Izabella Kulig - Maciszewska (spr.) sędzia NSA Bożena Popowska sędzia del. WSA Marian Wolanin Protokolant starszy asystent sędziego Ewa Dubiel po rozpoznaniu w dniu 22 marca 2013 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej P. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 5 maja 2011 r. sygn. akt II SA/Rz 725/10 w sprawie ze skargi P.P. na decyzję Wojewody Podkarpackiego z dnia [...] maja 2010 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 5 maja 2011 r., sygn. akt II SA/Rz 725/10 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie oddalił skargi P. P. i Gminy Miasto Rzeszów na decyzję Wojewody Podkarpackiego z dnia [...] maja 2010 r., w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości.

W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Sąd podał, że decyzją z dnia [...] października 2009 r. Starosta Rzeszowski orzekł o: zwrocie na rzecz P. P. niezabudowanej nieruchomości położonej w obr. 208 Rzeszów - Nowe Miasto oznaczonej jako działki o nr A o pow. 0,0070 ha, B o pow. 0,1263 ha, C o pow. 0,0230 ha objętej KW nr [...] i 39795 stanowiącej własność Gminy Miasto Rzeszów (pkt I); o zwrocie przez P. P. na rzecz Gminy Miasto Rzeszów zwaloryzowanej ceny sprzedaży w wysokości 3325,13 zł powiększoną o kwotę 80970,00 zł, w łącznej kwocie 84295,13 zł (pkt II); oraz o wpłacie kwoty 84295,13 na konto BGM - Miasta Rzeszowa po uprawomocnieniu się decyzji w terminie dwóch miesięcy od daty jej wykonalności (pkt III) - w przypadku niezapłacenia ww. kwoty stosownie do art. 162 § 1 pkt 2 k.p.a. stwierdzone zostanie wygaśniecie decyzji. Ponadto w pkt IV organ odmówił P. P. zwrotu nieruchomości położonej w Rzeszowie - Nowe Miasto obr. 208 oznaczonej jako część działek nr D o pow. 1,9145 ha; E o pow. 0,4477 ha; F o pow. 1,0693 ha; wskazano, że ostateczna decyzja stanowi podstawę do ujawnienia nowego stanu prawnego działek wymienionych w pkt I w księdze wieczystej i ewidencji gruntów (pkt V); oraz że trwały zarząd ustanowiony dla działek objętych postępowaniem wygasa z dniem w którym decyzja stanie się ostateczna (pkt VI).