Wyrok NSA z dnia 3 lutego 2016 r., sygn. I OSK 1143/14

Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem sądowoadministracyjnym i poglądami doktryny, decyzja orzekająca o zwrocie wywłaszczonej, przejętej na rzecz Skarb Państwa nieruchomości i zwrocie odszkodowania ma charakter podzielny.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Monika Nowicka (spr.) sędzia NSA Jolanta Rajewska sędzia del. WSA Iwona Bogucka Protokolant starszy asystent sędziego Wojciech Latocha po rozpoznaniu w dniu 3 lutego 2016 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Ś. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 17 stycznia 2014 r. sygn. akt II SA/GL 1393/13 w sprawie ze skargi T. P. i R. P. na decyzję Wojewody Ś. z dnia [...] lipca 2013 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu części wywłaszczonej nieruchomości 1. uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gliwicach do ponownego rozpoznania; 2. odstępuje od zasądzenia od T. P. i R. P. na rzecz Wojewody Ś. zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 17 stycznia 2014 r. (sygn. akt II SA/GL 1393/13), Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach, po rozpoznaniu skargi T. P. i R. P. uchylił decyzję Wojewody Ś. z dnia [...] lipca 2013 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu części wywłaszczonej nieruchomości.

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Na mocy zarządzenia Prezydenta Miasta M. z dnia [...] października 1978 r. nr [...], wydanego w trybie przepisów ustawy z dnia 6 lipca 1972 r. o terenach budownictwa jednorodzinnego i zagrodowego oraz o podziale nieruchomości w miastach i osiedlach (Dz. U. Nr 27, poz. 192 ze zm.), nieruchomość stanowiąca współwłasność E. i T. małżonków P., położona w M. przy ul. S., oznaczona numerem ewidencyjnym [...] w obrębie B., o ogólnej powierzchni [...] m² została przejęta na własność Skarbu Państwa. Przejęcie to dotyczyło jednak części opisanej w.w. nieruchomości, gdyż, działając na wniosek byłych właścicieli, zgłoszony w oparciu o art. 8 ust. 1 i art. 9 ust. 1 w/w ustawy, Prezydent Miasta M., decyzją z dnia [...] czerwca 1980 r. nr [...] zachował przysługujące małżonkom P. prawo własności działki nr [...] o powierzchni [...] m² a decyzją z tej samej daty nr [...] nadał ich synowi - R. P. prawo własności działki nr [...] o powierzchni [...] m².