Wyrok NSA z dnia 21 lutego 2013 r., sygn. I OSK 3008/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Monika Nowicka Sędziowie NSA Anna Lech (spr.) del. WSA Agnieszka Miernik Protokolant asystent sędziego Wojciech Latocha po rozpoznaniu w dniu 21 lutego 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 15 grudnia 2011 r., sygn. akt II SA/Ke 768/11 w sprawie ze skargi S. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach z dnia [...] września 2011 r. nr [...] w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego 1. uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę; 2. odstępuje od zasądzenia od S. M. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 15 grudnia 2011 r., sygn. akt II SA/Ke 768/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Kielcach z dnia [...] września 2011 r., znak: [...], oraz utrzymaną nią w mocy decyzję organu pierwszej instancji w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego.

W uzasadnieniu Sąd wskazał na następujący stan sprawy: pismem z dnia 22 lipca 2011 r. S. M. złożył wniosek o przyznanie mu świadczenia pielęgnacyjnego z tytułu rezygnacji z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej w celu sprawowania opieki nad matką - H. M. Do wniosku załączono między innymi uwierzytelnioną kopię orzeczenia Lekarza Rzeczoznawcy Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego uznającego H. M. na stale niezdolną do pracy w gospodarstwie rolnym oraz niezdolną do samodzielnej egzystencji.

Decyzją z dnia [...] sierpnia 2011 r. Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w B., działając z upoważnienia Wójta Gminy B., na podstawie między innymi art. 17 ust. 1 i 5 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. z 2006r. nr 139, poz. 992), odmówił przyznania wnioskowanego świadczenia, wskazując że S. M. jest rolnikiem posiadającym gospodarstwo rolne o powierzchni 13,43 ha przeliczeniowych - co uniemożliwia spełnienie warunku nie podejmowania lub rezygnacji z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej.