Wyrok NSA z dnia 13 listopada 2015 r., sygn. I OSK 1175/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Ewa Dzbeńska Sędziowie NSA Maciej Dybowski del. WSA Agnieszka Miernik (spr.) Protokolant starszy asystent sędziego Maciej Kozłowski po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2015 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łomży od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 11 marca 2014 r. sygn. akt II SA/Bk 906/13 w sprawie ze skargi K. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łomży z dnia [...] sierpnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego 1) uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę; 2) odstępuje od zasądzenia kosztów postępowania sądowego od K. S. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łomży.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku wyrokiem z dnia 11 marca 2014 r. sygn. akt II SA/Bk 906/13, po rozpoznaniu sprawy ze skargi K. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łomży z dnia [...] sierpnia 2013 r. nr [...] o odmowie przyznania świadczenia pielęgnacyjnego, uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję Wójta Gminy Klukowo z dnia [...] lipca 2013 r. nr [...].

Zaskarżony wyrok został wydany w stanie faktycznym i prawnym sprawy:

K. S. złożył w dniu 3 lipca 2013 r. w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Klukowie wniosek o ustalenie prawa do świadczenia pielęgnacyjnego w związku z opieką nad niepełnosprawnym od urodzenia synem A. S.

Wójt Gminy Klukowo decyzją z dnia [...] lipca 2013 r. nr [...] odmówił przyznania świadczenia pielęgnacyjnego z powodu niespełnienia przesłanek określonych w art. 17 ust. 1 w związku z art. 3 pkt 22 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 139, poz. 992 ze zm.), powoływanej dalej jako "ustawa o świadczeniach rodzinnych". Organ ustalił, że K. S. prowadzi gospodarstwo rolne i z tego tytułu podlega ubezpieczeniu społecznemu w Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, co oznacza że nie jest osobą, która nie podejmuje lub rezygnuje z zatrudnienia lub pracy zarobkowej w celu sprawowania opieki nad osobą legitymującą się orzeczeniem o niepełnosprawności.