Wyrok NSA z dnia 13 lipca 2012 r., sygn. I OSK 97/12

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Anna Lech Sędziowie sędzia NSA Leszek Leszczyński sędzia del. WSA Maria Werpachowska (spr.) Protokolant asystent sędziego Małgorzata Penda po rozpoznaniu w dniu 13 lipca 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Komendanta Wojewódzkiego Policji w Łodzi od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 5 października 2011 r. sygn. akt III SA/Łd 783/11 w sprawie ze skargi J. Ś. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Łodzi z dnia [...] maja 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy dokonania czynności naliczenia i wypłaty równoważnika pieniężnego za remont lokalu mieszkalnego za lata 2006-2011 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi, 2. odstępuje od zasądzenia od J. Ś. na rzecz Komendanta Wojewódzkiego Policji w Łodzi kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z dnia 5 października 2011 r. sygn. akt III SA/Łd 783/11 po rozpoznaniu sprawy ze skargi J. Ś.

na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Łodzi z dnia [...] maja 2011 r.

nr [...] w przedmiocie odmowy dokonania czynności naliczenia i wypłaty równoważnika pieniężnego za remont lokalu mieszkalnego za lata 2006-2011 uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję Komendanta Miejskiego Policji w P. T. z dnia [...] kwietnia 2011 r. nr [...].

Wyrok wydany został w następującym stanie sprawy.

Wyrokiem z dnia 20 grudnia 2010 r., sygn. akt III SA/Łd 618/10 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi po rozpoznaniu skargi J. Ś. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Łodzi z dnia [...] sierpnia 2010 r. nr [...]

w przedmiocie równoważnika pieniężnego za remont lokalu, uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję organu I instancji, a także decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji

w Łodzi z dnia [...] maja 2010 r. nr [...] oraz decyzję Komendanta Miejskiego Policji w P. T. z dnia [...] kwietnia 2010 r. nr [...].