Wyrok NSA z dnia 7 lutego 2012 r., sygn. II FSK 1495/10

W sytuacji posiłkowego korzystania w toku postępowania podatkowego z dowodów zgromadzonych w innym postępowaniu (karnym lub odrębnym co do przedmiotu postępowaniem podatkowym), właściwy organ ma obowiązek zapewnić realizację zasad ogólnych Ordynacji podatkowej, w tym zasady czynnego udziału strony.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Rudowski, Sędziowie NSA Zbigniew Kmieciak, NSA Małgorzata Wolf-Kalamala (sprawozdawca), Protokolant Agata Han, po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej L. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 25 marca 2010 r. sygn. akt I SA/Go 121/10 w sprawie ze skargi L. T. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Z. z dnia 8 grudnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od L. T. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Z. kwotę 2700 (dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi kasacyjnej jest wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 25 marca 2010 r., sygn. akt I SA/Go 121/10, mocą którego oddalono skargę L. T. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Z. z dnia 8 grudnia 2009 r., utrzymującą w mocy decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w Z. z dnia 30 września 2009 r. określającą zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r. w wysokości 127.786 zł.

W motywach orzeczenia Sąd podał, że z akt sprawy wynika następujący stan faktyczny: w toku postępowania kontrolnego w zakresie prawidłowości rozliczenia podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r. ustalono, że skarżący prowadził działalność gospodarczą w zakresie świadczenia usług transportowych oraz wykonywania robót budowlanych. Organ kontroli skarbowej stwierdził, że skarżący zaewidencjonował w podatkowej księdze przychodów i rozchodów jako koszty uzyskania przychodów za poszczególne miesiące 2004 r. faktury VAT wystawione przez: A. P.H.U. S. F. H., "M." H., U., M. P. oraz T. Z. T.