Wyrok NSA z dnia 29 wrzenia 2011 r., sygn. I OSK 1620/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Maria Wiśniewska Sędziowie NSA Janina Antosiewicz del. NSA Roman Ciąglewicz (spr.) Protokolant asystent sędziego Piotr Baryga po rozpoznaniu w dniu 29 września 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Gminy Miejskiej Kraków od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 19 maja 2010 r. sygn. akt II SA/Kr 450/10 w sprawie ze skargi Polskiej Prowincji Zakonu [...] oraz Klasztoru Ojców [...] na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] stycznia 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia i wypłaty odszkodowania 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od Gminy Miejskiej Kraków na rzecz Polskiej Prowincji Zakonu [...] oraz Klasztoru Ojców [...] solidarnie kwotę 120 (sto dwadzieścia) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 19 maja 2010 r., sygn. akt II SA/Kr 450/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, w sprawie ze skargi Polskiej Prowincji Zakonu [...] i Klasztoru [...] w K. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] stycznia 2010 r., nr [...], w przedmiocie odmowy ustalenia i wypłaty odszkodowania, uchylił zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję organu I instancji.

Wyrok wydany został w następujących okolicznościach sprawy.

Decyzją z dnia [...] października 2008 r. znak: [...] na podstawie art. 128 ust. 1, art. 129 ust. 5 pkt 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2004 r. nr 261 poz. 2603 ze zm.) Prezydent Miasta K. orzekł:

1. o odmowie ustalenia i wypłaty odszkodowania na rzecz Polskiej Prowincji Zakonu [...] za nieruchomość oznaczoną jako działka nr A o pow. 0,0276 ha obr. [...] jedn. ewid. K. - P., obj. [...], zajętą pod drogę publiczną o kategorii drogi gminnej ul. [...] w K., przejętą z mocy prawa z dniem 1 stycznia 1999 r. na własność Gminy K., zgodnie z decyzją Wojewody Małopolskiego z dnia [...] czerwca 2007 r. znak [...],