Wyrok NSA z dnia 23 czerwca 2010 r., sygn. I OSK 92/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Paweł Miładowski (spr.) Sędzia NSA Anna Lech Sędzia NSA del. Jacek Hyla Protokolant Barbara Dąbrowska po rozpoznaniu w dniu 23 czerwca 2010 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej B. K. i D. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 20 marca 2008 r. sygn. akt II SA/Gl 885/07 w sprawie ze skargi B. K. i D. K. na decyzję Wojewody Śląskiego z dnia [...] sierpnia 2007 r. nr [...] w przedmiocie odszkodowania za nieruchomości zajęte pod drogę publiczną 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gliwicach do ponownego rozpoznania, 2. zasądza od Wojewody Śląskiego na rzecz B. K. i D. K. kwotę 430 (czterysta trzydzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach, wyrokiem z dnia 20 marca 2008 r., sygn. akt II SA/Gl 885/07, oddalił skargę B. K. oraz D. K. na decyzję Wojewody Śląskiego z dnia [...] sierpnia 2007 r., nr [...] w przedmiocie odszkodowania za nieruchomości zajęte pod drogę publiczną .

W uzasadnieniu wyroku wskazano, że pismem z dnia [...] sierpnia 2004 r. B. i D. K. zwrócili się do Prezydenta Miasta R. z wnioskiem o wypłatę odszkodowania za zajęte pod drogę publiczną działki położone przy ul. [...] w R. Do wniosku dołączyli wypisy z ksiąg wieczystych KW [...] (działka nr [...],[...]) oraz KW [...] (działka nr [...]) potwierdzające prawo własności przedmiotowych działek oraz mapę terenu. Akta sprawy zawierają nadto akt notarialny Rep. A nr [...] z dnia [...] grudnia 2001 r., mocą którego E. R., G. R., B. C. i J. S. sprzedali ww. działki małżonkom K.

Wnioski o odszkodowanie z tytułu zajęcia tych samych działek złożyli także w dniach [...] maja i [...] czerwca 2004 r. będący współwłaścicielami nieruchomości w dniu 31 grudnia 1998 r. E. R., J. S., G. R. i B. C.

Postanowieniem z dnia [...] października 2004 r. nr [...] organ I instancji zawiesił z urzędu wszczęte z wniosków E. R., J. S., G. R., B. C. oraz B. i D. K. postępowanie w sprawie do czasu wydania przez Wojewodę Śląskiego decyzji stwierdzającej nabycie z mocy prawa przez Województwo Śląskie własności nieruchomości zajętej pod drogę publiczną.