Wyrok NSA z dnia 6 lipca 2011 r., sygn. II OSK 1375/10

Dnia 6 lipca 2011 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Alicja Plucińska - Filipowicz /spr./ sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz sędzia del. NSA Jerzy Krupiński Protokolant Kamil Buliński po rozpoznaniu w dniu 6 lipca 2011 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Jaworznie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 18 marca 2010 r. sygn. akt II SAB/Gl 74/09 w sprawie ze skargi Z. I. i W. I. na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Jaworznie w przedmiocie kary pieniężnej 1. uchyla zaskarżony wyrok w całości i oddala skargę, 2. zasądza od Z. I. i W. I. solidarnie na rzecz Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Jaworznie kwotę 400 (czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania

Uzasadnienie

II OSK 1375/10 U z a s a d n i e n i e

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z dnia 18 marca 2010 r. sygn. akt II SAB/Gl 74/09 po rozpoznaniu skargi Z. I. i W. I. na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru budowlanego w Jaworznie w przedmiocie niewydania aktu w sprawie legalności użytkowania obiektu budowlanego - zobowiązał Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Jaworznie do wydania aktu rozstrzygającego wniosek skarżących w terminie jednego miesiąca od zwrotu akt postępowania oraz obciążył ten organ kosztami postępowania sądowego na rzecz skarżących w kwocie 374 złotych.

W uzasadnieniu wyroku podano, iż pismem z dnia 26 stycznia 2009 r., które wpłynęło do organu I instancji w dniu 28 stycznia 2009 r. skarżący zwrócili się o przeprowadzenie kontroli obiektu budowlanego J. S. zlokalizowanego na działce nr [...] obręb [...] ul. [...] w Jaworznie, ich zdaniem bezprawnie użytkowanego na potrzeby firmy prowadzonej przez inwestora /warsztat samochodowy/ oraz na cele mieszkaniowe, to jest bez wymaganych decyzji o pozwoleniu na użytkowanie.