Wyrok NSA z dnia 18 lutego 2011 r., sygn. II OSK 175/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Bujko (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Paweł Miładowski Sędzia del. WSA Wanda Zielińska-Baran Protokolant Anna Jusińska po rozpoznaniu w dniu 18 lutego 2011r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skarg kasacyjnych W.K. i K.K. oraz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 19 sierpnia 2009 r., sygn. akt II SA/Kr 354/08 w sprawie ze skarg W.K. i Krzysztofa Klimka oraz A.K. i H.K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie z dnia [...] lutego 2008 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania oddala skargi kasacyjne

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 19 sierpnia 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, po rozpoznaniu sprawy ze skarg W.K. i K.K. oraz A.K. i H.K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie z dnia [...] lutego 2008 r. w przedmiocie umorzenia postępowania, uchylił zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję organu I instancji.

W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że decyzją Burmistrza Miasta Bochni z dnia [...] listopada 2002 r. ustalono na wniosek A.K. oraz H.K. warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji polegającej na budowie wjazdu i zjazdu z drogi wojewódzkiej nr [...] (ul. [...]) na teren stacji paliw płynnych wraz z LPG, zlokalizowanej na działkach nr [...].

W związku z odwołaniem W.K. i K.K., decyzją Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie z dnia [...] stycznia 2003 r., uchylono powyższą decyzję i przekazano sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi I instancji, z uwagi na bezzasadne pominięcie udziału skarżących w charakterze stron, w postępowaniu przed tym organem.

Decyzją z dnia [...] grudnia 2003 r. Burmistrz Miasta Bochni ustalił na wniosek inwestora warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla opisanej wyżej inwestycji. Także w tym wypadku ustalenie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu nastąpiło z uwzględnieniem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego objętego Uchwałą Nr [...] Rady Miejskiej w Bochni z dnia [...] czerwca 1992 r. (Dz. Urz. Woj. Tarnowskiego Nr 4, poz. 86 ze zm.).