Wyrok NSA z dnia 23 lipca 2009 r., sygn. II OSK 1206/08

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Maria Czapska-Górnikiewicz ( spr. ) Sędziowie Sędzia NSA Wojciech Chróścielewski Sędzia NSA Teresa Kobylecka Protokolant Elżbieta Maik po rozpoznaniu w dniu 23 lipca 2009 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej K. K. I. "K." Spółki z o.o. z siedzibą w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 31 marca 2008 r. sygn. akt II SA/Kr 1135/04 w sprawie ze skargi K. H. i K. K. I. "K." Spółki z o.o. z siedzibą w K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia [...] lipca 2004 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Krakowie do ponownego rozpoznania, 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie na rzecz K. K. I. "K." Spółki z o.o. z siedzibą w K. kwotę 600 (słownie: sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

II OSK 1206 / 08

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 31 marca 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę K. H. i K. K. I. K. Sp. z o. o. w K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia [...] lipca 2004 r., utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta Krakowa z dnia [...] marca 2004 r., którą to decyzją odmówiono ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu.

W uzasadnieniu powyższego wyroku Sąd pierwszej instancji wskazał, iż w dniu 13 listopada 2002 r. K. H. i K. K. I. K. Sp. z o.o. w K. złożyli wniosek o ustalenie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu dla zamierzenia inwestycyjnego pod nazwą: kompleks sportowo - hotelowo - apartamentowy na działkach nr [...] i nr [...] (obiekty kubaturowe); nr [...], nr [...], nr [...], nr [...] i nr [...] (przyłącza) oraz nr [...] (wjazd).

Prezydent Miasta Krakowa decyzją z dnia [...] kwietnia 2003 r. odmówił ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu dla ww. zamierzenia inwestycyjnego.