Wyrok NSA z dnia 11 stycznia 2012 r., sygn. II OSK 2016/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Arkadiusz Despot - Mładanowicz Sędziowie Sędzia NSA Marzenna Linska - Wawrzon (spr.) Sędzia del. WSA Jarosław Wichrowski Protokolant asystent sędziego Katarzyna Ślizak po rozpoznaniu w dniu 11 stycznia 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej K. H. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 22 kwietnia 2010 r., sygn. akt II SA/Kr 255/10 w sprawie ze skargi K. H. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia [...] sierpnia 2004 r., nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia [...] sierpnia 2004 r., nr [...] i decyzję Prezydenta Miasta Krakowa z dnia [...] maja 2004 r., Nr [...]; 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie na rzecz K. H. kwotę 1227 (jeden tysiąc dwieście dwadzieścia siedem) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 22 kwietnia 2010 r. sygn. akt II SA/Kr 255/10, oddalił skargę K. H. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia [...] sierpnia 2004 r., nr Kol. Odw. [...] w przedmiocie odmowy ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu.

Wyrok ten zapadł w następujących okolicznościach sprawy:

Prezydenta Miasta Krakowa decyzją z dnia [...] maja 2003 r., na podstawie art. 29 i art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139 ze zm., zwanej dalej u.z.p.) oraz art. 104 k.p.a. odmówiono K. H. ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji polegającej na budowie kompleksu hotelowo-sportowego wraz z infrastrukturą techniczną - wod.,kan.,gaz - przy ul. [...] w Krakowie, na działkach nr [...], [...], [...], [...], obr. 5 K. - teren inwestycji kubaturowej, oraz działkach nr [...], [...], [...], obr. 5 i nr [...], obr. 12 K..