Wyrok NSA z dnia 13 stycznia 2011 r., sygn. II OSK 20/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Krystyna Borkowska ( spr.) Sędziowie sędzia NSA Bożena Walentynowicz sędzia del. WSA Jacek Fronczyk Protokolant Monika Dworakowska po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej D. P. i K. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 22 października 2009 r. sygn. akt II SA/Ol 779/09 w sprawie ze skargi D. P. i K. P. na decyzję Wojewody Warmińsko-Mazurskiego z dnia [...] czerwca 2009 r. nr [...] w przedmiocie pozwolenia na zmianę sposobu użytkowania części budynku 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Olsztynie do ponownego rozpoznania, 2. zasądza od Wojewody Warmińsko-Mazurskiego na rzecz D. P. i K. P. kwotę 600 (słownie: sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

UZASADNEINIE

I. Wyrokiem z dnia 22 października 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargę D. P. i K. P. na decyzję Wojewody Warmińsko-Mazurskiego z dnia [...] czerwca 2009 r. wydaną w sprawie pozwolenia dotyczącego zmiany sposobu użytkowania części budynku.

Zaskarżony wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych.

Wnioskiem z dnia [...] grudnia 2008 r. R. P. wystąpił do Starostwa Powiatowego w B. o udzielenie pozwolenia na zmianę sposobu użytkowania części budynku mieszkalnego położonego w miejscowości M. [...], gm. B., dz. nr [...], z przeznaczeniem na część inwentarską.

1. Decyzją z dnia [...] stycznia 2009 r. Starosta B. zatwierdził projekt budowlany i wydał na rzecz wnioskodawcy pozwolenie na zmianę sposobu użytkowania części budynku mieszkalnego objętego wnioskiem.

2. Od powyższej decyzji wnieśli odwołanie D. i K. P.

3. Decyzją z dnia [...] marca 2009 r. Wojewoda Warmińsko-Mazurski uchylił zaskarżoną decyzję i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi pierwszej instancji.