Wyrok NSA z dnia 30 czerwca 2010 r., sygn. II OSK 1001/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Krystyna Borkowska sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz (spr.) sędzia del. WSA Grzegorz Czerwiński Protokolant Dominika Sasin - Knothe po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2010 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej B. C. i R. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 8 stycznia 2009 r. sygn. akt II SA/Gl 547/08 w sprawie ze skargi B. C. i R. C. na decyzję Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Katowicach z dnia [...] kwietnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie rozbiórki obiektu budowlanego oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

II OSK 1001 / 09

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 8 stycznia 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę B. C. i R. C. na decyzję Śląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Katowicach z dnia [...] kwietnia 2008 r., utrzymującą w mocy decyzję organu I instancji z dnia [...] lutego 2008 r. w przedmiocie nakazu rozbiórki.

W uzasadnieniu powyższego wyroku Sąd pierwszej instancji wskazał, iż decyzją z dnia [...] lutego 2008 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego dla miasta Gliwice na podstawie art. 48 ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 ze zm.- zwanej dalej Prawem budowlanym) nakazał B. i R. C. rozbiórkę 8 obiektów kontenerowych, użytkowanych jako garaże, wybudowanych bez wymaganego pozwolenia na budowę na terenie nieruchomości przy ul. [...] w G.

Jak wskazał organ na ww. nieruchomości B. i R. C. wybudowali zespół garaży blaszanych. Część z tych garaży (7) zostało wybudowanych na podstawie decyzji Prezydenta Miasta Gliwice z dnia [...] listopada 2002 r., udzielającej pozwolenia na ich budowę. Poza tymi garażami na nieruchomości zostało posadowionych bez pozwolenia na budowę jeszcze 8 podobnych obiektów kontenerowych, nietrwale związanych z gruntem, do których zostały zamontowane koła. Garaże te zostały wykonane w październiku 2007 r. i zostały usytuowane w trzech grupach: 5 w odległości 0,70 m od granicy z nieruchomością przy ul. [...] i w odległości 0,50 m od ul. [...]; 2 w odległości 0,70 m od ul. [...]; 1 w odległości 1,0 m od granicy z nieruchomością przy ul. [...].