Wyrok NSA z dnia 29 października 2010 r., sygn. II FSK 1017/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jan Rudowski (sprawozdawca), Sędziowie: NSA Krystyna Nowak, WSA del. Anna Wesołowska, Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 29 października 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 3 marca 2009 r. sygn. akt I SA/Bd 659/08 w sprawie ze skargi M. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 3 września 2008 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowej w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) przyznaje od Skarbu Państwa - z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy na rzecz r.pr. M. C. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych powiększoną o należny podatek od towarów i usług tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, 3) zasądza od M. K. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w B. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 3 marca 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę M. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 3 września 2008 r. w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowej w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007r.

2. Rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym. Wnioskiem z dnia 6 maja 2008 r. podatnik zwrócił się do Naczelnika T. Urzędu Skarbowego w B. o umorzenie zaległości podatkowej w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007r. w kwocie 7.165,78 zł. Skarżący wniosek uzasadnił trudną sytuacją finansową, wynikającą z faktu, że jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku.

Decyzją z dnia 30 maja 2008r. organ pierwszej instancji odmówił umorzenia zaległości podatkowych w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007r.

Skarżący nie zgodził się z powyższym rozstrzygnięciem i złożył odwołanie, w którym wniósł o ponowne rozpatrzenie sprawy.