Wyrok NSA z dnia 22 czerwca 2010 r., sygn. II FSK 357/09

Okoliczność braku wymogu zgody na zmianę przeznaczenia gruntów nie mogła stanowić przesłanki wznowieniowej, bowiem jest to kwestia prawna uregulowana w ustawie o ochronie gruntów rolnych i leśnych, a nie okoliczność faktyczna nieznana organowi w dniu wydania decyzji.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędziowie: NSA Edyta Anyżewska (sprawozdawca), WSA del. Jacek Pruszyński, Protokolant Justyna Bluszko-Biernacka, po rozpoznaniu w dniu 22 czerwca 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 26 listopada 2008 r. sygn. akt I SA/Bd 596/08 w sprawie ze skargi E. S.-T. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 24 lipca 2008 r. nr [...] w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Bydgoszczy, 2) zasądza od E. S.-T. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w B. kwotę 700 (siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem z dnia 26 listopada 2008 r. sygn. akt I SA/Bd 596/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy po rozpoznaniu skargi E. S. - T. na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit.b) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), dalej P.p.s.a., orzekł o uchyleniu decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 24 lipca 2008 r., wydanej w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych.

2. Powyższą decyzją Dyrektor Izby Skarbowej w B. - działając na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.), dalej O.p., po rozpatrzeniu odwołania skarżącej od decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego w N. z dnia 28 marca 2008 r., w sprawie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych w kwocie 3.500,00 zł z tytułu odpłatnego zbycia w 2005 r. udziału wynoszącego 1/3 części w prawie użytkowania wieczystego gruntu oraz we własności budynku znajdującego się na tej nieruchomości - utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji.