Wyrok NSA z dnia 17 czerwca 2009 r., sygn. II FSK 289/08

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Stefan Babiarz, Sędziowie NSA Jerzy Rypina, WSA del. Ludmiła Jajkiewicz (sprawozdawca), Protokolant Barbara Mróz, po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2009 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Z. D. i M. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 16 października 2007 r. sygn. akt I SA/Po 1132/07 w sprawie ze skargi Z. D. i M. D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 9 maja 2007 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Z. D. i M. D. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w P. kwotę 900 (dziewięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu wyrokiem z dnia 16 października 2007 r., sygn. akt I SA/Po 1132/07, oddalił skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 9 maja 2007 r., nr [...], utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego w K. z dnia 9 lutego 2007 r., nr [...], odmawiającą stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r.

W uzasadnieniu powyższego wyroku Sąd, uznając skargę za bezzasadną, przedstawił następujący stan faktyczny sprawy:

Wnioskiem z dnia 7 grudnia 2006 r. małżonkowie Z. i M. D. (dalej: skarżący) zwrócili się o stwierdzenie nadpłaty, w wyżej wskazanym zakresie.

W uzasadnieniu skarżący podnieśli, iż nienależnie uiścili podatek dochodowy od osób fizycznych, w kwocie 9.016,00 zł, ponieważ uprawa pomidorów w szklarniach ogrzewanych jest prowadzona w ramach gospodarstwa rolnego.

Organ pierwszej instancji wskazał, iż stosownie do art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (j.t. z 2000 r. dz.U. Nr 14, poz. 176 ze zm. - dalej: u.p.d.o.f.) przepisów ustawy nie stosuje się do przychodów z działalności rolniczej, z wyjątkiem przychodów z działów specjalnych produkcji rolnej w szklarniach i ogrzewanych tunelach foliowych, uprawy grzybów i ich grzybni, uprawy roślin "in vitro", fermowej hodowli i chowu drobiu rzeźnego i nieśnego, wylęgarni drobiu, hodowli i chowu zwierząt futerkowych i laboratoryjnych, hodowli dżdżownic, hodowli entomofagów, hodowli jedwabników, prowadzenia pasiek oraz hodowli i chowu innych zwierząt poza gospodarstwem rolnym (art. 2 ust. 3 u.p.d.o.f.), w rozmiarach co najmniej określonych w załączniku nr 2 ustawy (art. 2 ust. 3a). Z kolei z załącznika nr 2 do ustawy wynika, iż działami specjalnej produkcji rolnej są uprawy w szklarniach ogrzewanych o powierzchni powyżej 25 m2. Ponadto organ wskazał, iż musi być spełniony dodatkowo warunek przetrzymywania roślin lub zwierząt przez określony w ustawie minimalny okres, w trakcie którego następuje ich biologiczny wzrost.