Wyrok NSA z dnia 31 maja 2012 r., sygn. II FSK 2283/10

Art.75a ustawy o odpadach nie przewidywał karalności samego w sobie obrotu odpadami metalowymi, penalizował bowiem jedynie nabywanie takich odpadów bez prowadzenia wymaganej dokumentacji. Zatem umowy kupna-sprzedaży złomu były prawnie skuteczne.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędzia NSA Jacek Brolik, Sędzia NSA Danuta Małysz (sprawozdawca), Protokolant Dorota Żmijewska, po rozpoznaniu w dniu 31 maja 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej I. J. i M. J. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 2 lutego 2010 r. sygn. akt I SA/Kr 1522/08 w sprawie ze skarg I. J. i M. J. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 24 września 2008 r. nr [...];[...];[...];[...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za lata 2002 i 2003 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od I. J. i M. J. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w K. kwotę 5400 (słownie: pięć tysięcy czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 2 lutego 2010r., sygn.akt I SA/Kr 1522/08, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargi M. J. i I. J. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 24 września 2008r. oznaczone numerami [...], [...], [...] i [...], w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za lata 2002 i 2003 oraz w przedmiocie określenia wysokości odsetek za zwłokę od zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych za 2003r.

W uzasadnieniu wyroku sąd I instancji przedstawił następujący stan sprawy:

Decyzjami z dnia 24 września 2008r., nr [...], nr [...] i nr [...], Dyrektor Izby Skarbowej w K. utrzymał w mocy decyzje Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w K. z dnia 8 kwietnia 2008r. w sprawie określenia M.J. wysokości zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002r. w kwocie 164563,00 zł oraz w sprawie określenia wysokości odsetek od zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych za 2002r i 2003r. Natomiast decyzją z tej samej daty o numerze [...], Dyrektor Izby Skarbowej w K. uchylił w całości decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w K. z dnia 8 kwietnia 2008r. w sprawie określenia M.i I. J. wysokości zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2003r. i określił wysokość tego zobowiązania podatkowego w kwocie 542502,00 zł.