Wyrok NSA z dnia 27 czerwca 2006 r., sygn. I OSK 1004/05

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący NSA: Maria Wiśniewska (spr.) Sędziowie NSA: Jolanta Rajewska Zygmunt Zgierski Protokolant Joanna Szcześniak po rozpoznaniu w dniu 27 czerwca 2006 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Spółdzielni "G." w [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 19 maja 2005 r. sygn. akt II SA/Sz 1266/04 w sprawie ze skargi Spółdzielni "G." w [...] na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] nr [...] w przedmiocie wygaszenia użytkowania nieruchomości gruntowej zabudowanej 1. prostuje w zaskarżonym wyroku w punkcie pierwszym datę decyzji Zarządu Miasta [...] w ten sposób, iż w miejsce daty decyzji z dnia [...] wpisuje [...], 2. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 19 maja 2005 r., sygn. akt II SA/Sz 1266/04, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie uchylił zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...], nr [...] i poprzedzającą ją decyzję Zarządu Miasta [...] z dnia [...], nr [...] w części dotyczącej rozstrzygnięcia zawartego w pkt 2 decyzji organu pierwszej instancji i w tym zakresie stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku; w pozostałym natomiast zakresie skargę oddalił.

W uzasadnieniu powyższego wyroku zawarto następujące ustalenia faktyczne i ocenę prawną.

Samorządowe Kolegium Odwoławcze wyżej opisaną decyzją z dnia [...] po rozpatrzeniu odwołania Spółdzielni "G.", utrzymało w mocy decyzję z dnia [...]. Zarządu Miasta [...], którą orzeczono: w punkcie pierwszym - o wygaszeniu prawa użytkowania nieruchomości gruntowej, położonej w [...], obręb 20, działka nr ewid. 269, przy ul. [...] przysługującego Spółdzielni "G." w W., w punkcie drugim zaś - o nieodpłatnym przejęciu nieruchomości do zasobu Gminy Miasta [...], przy czym przejęcie to powinno nastąpić na podstawie protokołu zdawczo - odbiorczego spisanego pomiędzy Miastem [...] a Spółdzielnią "G." w terminie 14 dni od dnia, w którym decyzja stanie się ostateczna.